Guía completa: cómo hacer code reviews en inglés
Comentarios constructivos, pedir cambios con tacto y aprobar PRs. El inglés técnico que no te enseñan en ningún curso.
Jackson Stritch
Lead Instructor & Curriculum Designer
Revisar código en inglés tiene un reto añadido: hay que ser claro y directo sin sonar brusco. La cultura del code review valora el feedback amable pero honesto. Aquí tienes las fórmulas que usan los equipos internacionales.
Sugerir en vez de ordenar
El secreto está en suavizar la petición sin perder claridad.
- "What do you think about extracting this into a helper?"
- "Nit: could we rename this for clarity?"
- "Consider using a map here to avoid the nested loop."
La palabra nit (de "nitpick") señala un comentario menor y opcional — úsala para que el autor sepa que no es bloqueante.
Pedir cambios bloqueantes
Cuando algo sí debe cambiar antes de aprobar, sé directo pero explica el porqué.
- "This could introduce a race condition — let's guard against it."
- "Blocking: we need a test covering this edge case."
Aprobar
- "LGTM!" — Looks Good To Me, el sello de aprobación universal.
- "Nice work, shipping this. 🚀"
Regla de oro: critica el código, nunca a la persona. "This function is confusing" mejor que "You wrote this confusingly".
Con estas expresiones tus code reviews serán claros, respetuosos y, sobre todo, efectivos — sin importar de qué país sea tu equipo.